Host Family Interview Assignment

:: MY HOST FAMILY INTERVIEW ::

1. Wie lange lebt ihr im Wittenberg?

Frau Richter: Immer im Wittenberg. Er lebt hier für 73 Jahre. Ich lebt heir für 56 Jahre. (Since they were married – but she never did explain if she had actually always lived in Wittenberg or if she had only moved there since they were married).

2. Wie lange lebt ihr im Ost?

                Frau Richter: Immer im Ost. Immer in Wittenberg, so immer im Ost.

3. Was ist anders in Deutschland seitdem der Berlin Mauer gefallen?

                Herr Richter: Alles anders. Ganz anders. Capitolismus, wirtschaft, ordnung.

4. Was hättet ihr arbeitet?

                Frau Richter: No response

                Herr Richter: Vorschung uber America. Wegen spien. Da war ein Brief am mich.

5.Ist da alles besser seitdem der Berlin Mauer war gefallen?

Frau Richter: Super! Super! Wir war unglucklich. Wenn der Mauerfall, konnen wir zu Urlaub gehen.

                Herr Richter: Der Mauer war schlimm.

6. Ist da alles schlechter seitdem der Berlin Mauer war gefallen?

Herr Richter: Für alles besser, für wenig schlechter. Im DDR alles gleich. Social helfe für alles. Kleine hunger.

7. Warum lebt ihr in Wittenberg?

                Frau Richter: Er war heir geboren. 

8. Warum seid ihr ein Ghastfmailie?

                Frau Richter: Spas macht. (Is interrupted by Herr Richter)

Herr Richter: Wir konnen kultur lernen. Japanisch, Americanisch, (gets a little louder and points his finger up in the air like he does when he is amking a very important point in English) International!.  

9. Was Culturelle unterschiede hat ihr mit Studenten/Studentin gesehen?

                Herr Richter: Wir sprechen Deutsche und Sie sprechen nicht Deutsch.

(This caused them both to fall into peals of laughter. I think there may have been tears. They can really crack themselves up.)

10. Wie lange seid ihr ein Ghastfamilie?

                Herr Richter: 1992?

                Frau Richter: Nie, Nie, 1994.